Basta falar alemão

Eu estive em Heidelberg quando fiz a rota romântica com um grupo de amigos há alguns anos. Agora retorno pra visitar Thiago e Nadja, que aqui ficarão enquanto ele estiver trabalhando na Universitätsklinikum Heidelberg.  Fácil identificar o local de trabalho dele, né?  O povo daqui tem certeza disso, tanto que tudo é em alemão. Afinal, trata-se de um idioma amplamente divulgado no planeta e de fácil assimilação, por isso, tirando alguma sinalização em inglês na bahnhof, o resto é na língua pátria e se você pedir explicações para o garçom, em inglês, sobre o Bachsaiblingsfilet mit Sauerampfersauce auf geschmortem Rübenragout, esteja certo de que vai levar uma bronca ou um mal humorado olhar de desprezo.  Sim, porque a turma é séria, ríspida e apressada. Não tem pique pra turista descansado a fim de comer bem e dar um rolé pelo berço do romantismo alemão.

No almoço de ontem, nós ficamos com pena da moça que nos atendeu. A coitada parecia nunca ter tido um só momento de felicidade na vida.  Hoje no tram (bonde) fomos alvo de olhares atônitos ou de reprovação enquanto conversávamos dando boas risadas. Depois, no Kurpfalzisches Museum, o segurança às vezes nos acompanhava, impressionado, decerto buscando mentalmente qual item dos seus códigos estaríamos infringindo.

• 

• 

Mas tudo bem, nesses dois dias nós batemos perna a valer pelas ruas, universidade, pontes e praças. Morremos de medo no funicular pro Konigstuhl pra depois nos extasiarmos com o visual fabuloso. Curtimos o que sobrou do castelo gótico/renascentista e da arquitetura do centro histórico. Admiramos as cruzes de acrílico comemorativas dos 500 anos da Reforma Protestante de Lutero, que contrapôs Teologia da Cruz x Teologia da Glória, fizemos jantares deliciosos, desfrutamos de vinhos e champanhes inebriantes e sentimos como é gostoso alimentar o afeto que nos une.  Pode ser melhor?

Ah … e também tentamos, em vão, descobrir o significado dessa escultura diabólica no portal interior da Peterskirche, que não tinha explicação nem em alemão!